1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 2 00:00:30,000 --> 00:00:38,000 Untertitel von Manvagoo auf www.subscene.com 3 00:01:15,516 --> 00:01:18,148 Wer will mehr? Ich... 4 00:01:22,024 --> 00:01:24,120 Ariel. Das muss dein Vater sein. 5 00:01:24,308 --> 00:01:26,222 Kann ich gehen? Natürlich. 6 00:01:27,236 --> 00:01:29,882 Danke für die Hilfe. Gern geschehen. 7 00:02:02,495 --> 00:02:05,587 Weniger Religion, mehr Bauernhof und Familie. 8 00:02:06,361 --> 00:02:08,512 Zumindest für die nächsten Monate. 9 00:02:09,399 --> 00:02:12,542 Falls Sie sich an uns erinnern. Unsere Schwester ist mit der Uni beschäftigt. 10 00:02:14,015 --> 00:02:16,351 Äh? Lass mich hier. 11 00:02:17,390 --> 00:02:19,323 Mein bester Versuch wäre... 12 00:02:20,440 --> 00:02:22,451 Falls Ihr Körper es nicht aushält... 13 00:02:22,498 --> 00:02:24,561 Du musst... Stoppen Sie die Abholung? Bitte. 14 00:02:24,859 --> 00:02:27,538 Und hör auf zu reden Unsinn über meinen Körper. 15 00:02:27,567 --> 00:02:29,367 Pass auf, wie du mit mir sprichst! 16 00:02:44,488 --> 00:02:46,859 Kommst du zum Abendessen oder was? Vielleicht. 17 00:03:09,832 --> 00:03:12,151 Guten Tag Dora. Wie geht es dir? 18 00:03:12,385 --> 00:03:14,518 Mir geht's gut. Wissen Sie, wo Omar ist? 19 00:03:15,551 --> 00:03:17,660 Er ist für ein paar Tage auf eine Exerzitienreise gegangen. 20 00:03:18,014 --> 00:03:19,779 Warum hat er es mir nicht gesagt? 21 00:03:20,913 --> 00:03:22,365 Warum sollte er? 22 00:03:22,982 --> 00:03:25,048 Braucht er Ihre Erlaubnis? 23 00:03:25,178 --> 00:03:28,183 Wir hatten ein geplantes Gespräch. Sehr wichtig. 24 00:05:01,530 --> 00:05:06,070 Männer mit harter Haut 25 00:05:10,014 --> 00:05:12,756 Es wird wahrscheinlich notwendig sein wieder einen Traktor mieten. 26 00:05:13,545 --> 00:05:15,747 Unseres verbraucht immer mehr Kraftstoff. 27 00:05:17,521 --> 00:05:19,470 Wenn das Ihr einziges Problem ist. 28 00:05:19,526 --> 00:05:22,291 Kein Kind. Wir haben hier Tausende von Problemen. 29 00:05:23,113 --> 00:05:24,776 Und alles auf einmal. 30 00:05:26,622 --> 00:05:28,889 Kalte Morgen werden ein Problem sein... 31 00:05:29,355 --> 00:05:32,321 Ringe sind abgenutzt, falls du es nicht weißt. 32 00:05:33,365 --> 00:05:36,345 Natürlich weiß ich es nicht. Du bist dafür. 33 00:05:36,919 --> 00:05:39,705 Du weißt so viel... Natürlich weiß ich es. 34 00:05:39,793 --> 00:05:41,652 Das habe ich gesagt. 35 00:05:42,212 --> 00:05:44,979 Ja. Aber du hast etwas anderes gemeint. 36 00:05:45,409 --> 00:05:47,541 Als ob du mich täuschen könntest. 37 00:05:47,730 --> 00:05:49,339 Wie kann ich dich jemals täuschen? 38 00:05:49,579 --> 00:05:51,884 Auf keinen Fall! Zieh mich nicht am Bein, Junge. 39 00:05:51,922 --> 00:05:54,000 Aber ich habe gerade gesagt... Genug! 40 00:06:05,877 --> 00:06:08,544 Ich habe es satt, mit Verlierern umzugehen. 41 00:06:08,582 --> 00:06:10,074 Redest du von mir? 42 00:06:55,491 --> 00:06:56,826 Ariel! 43 00:06:58,584 --> 00:06:59,810 Für dich. 44 00:07:02,335 --> 00:07:04,065 Sagen Sie zumindest: „Danke.“ 45 00:07:04,136 --> 00:07:05,800 Danke Betina! 46 00:07:13,057 --> 00:07:15,033 Hallo. Wer ist da? 47 00:07:16,029 --> 00:07:17,833 Hallo, Ariel? 48 00:08:07,359 --> 00:08:10,561 Entschuldigung. Dieser junge Mann besteht darauf auf das Gespräch mit dir. 49 00:08:11,125 --> 00:08:12,992 Ich werde mich darum kümmern, danke. 50 00:08:14,447 --> 00:08:15,980 Wer hat Ihnen diese Adresse gegeben? 51 00:08:16,583 --> 00:08:18,050 Ich verstehe dich nicht, meine Liebe. 52 00:08:18,590 --> 00:08:21,724 Anstatt mir zu erklären, warum, du verschwindest einfach. 53 00:08:23,575 --> 00:08:26,575 Ich versuche, eine Krise zu lösen. Was ist los? 54 00:08:27,464 --> 00:08:30,408 Die Sache ist, wann wir sind nicht zusammen, 55 00:08:31,221 --> 00:08:33,330 Ich weiß nicht, wo und mit wem du bist. 56 00:08:33,737 --> 00:08:36,666 Das nervt mich. Warum sagst du mir nicht Bescheid? 57 00:08:38,063 --> 00:08:40,398 Ich stehe im Konflikt mit meinem Gelübde. 58 00:08:40,638 --> 00:08:42,571 Welchen Teil verstehst du nicht? 59 00:08:42,893 --> 00:08:45,439 Ich kann nicht glauben, dass es dir einfach egal ist für ein paar Momente Sex... 60 00:08:45,667 --> 00:08:47,518 Da liegst du so falsch. 61 00:08:47,562 --> 00:08:49,992 Du sagst immer, mir geht es nur ums Ficken. 62 00:08:50,031 --> 00:08:52,357 Und du weißt, dass du der bist einziger Mann, mit dem ich zusammen war. 63 00:08:52,955 --> 00:08:54,204 Es geht wieder los, Schatz. 64 00:08:54,216 --> 00:08:57,841 Du bist egoistisch, obsessiv. Du erstickst mich! 65 00:08:58,399 --> 00:09:00,672 Können wir für eine Weile in Ihr Zimmer gehen? 66 00:09:01,370 --> 00:09:05,002 Ariel. Ich denke, es wird besser sein wenn du anfängst, andere Leute zu sehen. 67 00:09:05,778 --> 00:09:08,853 Ich kann dir nichts anderes geben. So viel ich möchte. 68 00:09:09,347 --> 00:09:11,414 Tu mir das nicht noch einmal an! 69 00:09:12,995 --> 00:09:15,096 Mir wird schlecht, wenn ich uns beide so sehe. 70 00:09:15,533 --> 00:09:18,220 Such mich nie wieder. Das ist ein Befehl! 71 00:09:30,223 --> 00:09:32,574 Der Nervenkitzel der ersten Jahre. 72 00:09:33,204 --> 00:09:34,438 Verzeihung? 73 00:09:34,919 --> 00:09:38,317 Dies ist nicht nur eine Art Unterschlupf. 74 00:09:38,917 --> 00:09:44,292 Und ich habe das Gefühl, dass du und ich ein gemeinsames Thema haben. 75 00:09:54,449 --> 00:09:56,980 Ich fühle mich wie ein Sack voller alter Knochen. 76 00:09:57,629 --> 00:10:01,269 Wo jedes Gelenk schmerzt wegen Harnsäure. 77 00:10:02,215 --> 00:10:06,824 Der Einzige, der besser funktioniert als in meiner Jugend ist meine Erinnerung. 78 00:10:07,106 --> 00:10:08,426 Was für eine Ironie! 79 00:10:08,998 --> 00:10:10,372 Warum die Ironie? 80 00:10:10,942 --> 00:10:13,675 Weil uns unser Gedächtnis stört, mein Freund. 81 00:10:14,215 --> 00:10:16,301 Und diese jungen Augen... 82 00:10:16,356 --> 00:10:19,442 das hat uns so fasziniert, und ließ uns träumen, 83 00:10:19,950 --> 00:10:24,052 Schauen Sie heutzutage aus der Tiefe, warte auf eine Erklärung. 84 00:10:25,745 --> 00:10:27,636 Welche Erklärung könnte ich geben? 85 00:10:28,554 --> 00:10:33,154 Der Konflikt in mir ist ganz anders von dem, was Ariel fühlt. 86 00:10:33,726 --> 00:10:35,828 Ariel? Ja. 87 00:10:36,771 --> 00:10:38,904 Der junge Mann, der mich besuchte. 88 00:10:39,342 --> 00:10:42,730 Ich musste hartnäckig sein seine Schüchternheit überwinden. 89 00:10:42,801 --> 00:10:44,023 Und sieh ihn dir jetzt an. 90 00:10:45,798 --> 00:10:49,266 30 Jahre lang leitete ich eine Kirchengemeinde. 91 00:10:49,925 --> 00:10:53,342 Und wegen etwas, das ist vor langer Zeit einem Jungen passiert, 92 00:10:53,783 --> 00:10:56,189 Ich bin jetzt ein Ausgestoßener. 93 00:10:56,574 --> 00:10:57,995 Werden Sie strafrechtlich verfolgt? 94 00:10:58,406 --> 00:11:01,171 Nein. Die Verjährungsfrist ist abgelaufen. 95 00:11:02,217 --> 00:11:04,411 Aber es kam vor Kurzem ans Licht. 96 00:11:05,245 --> 00:11:06,666 Ich verstehe. 97 00:11:25,487 --> 00:11:29,026 Wenn er so arbeiten könnte wie er schreit, wir wären reich. 98 00:11:58,730 --> 00:12:00,675 Was versuchst du zu tun, Affe? 99 00:12:00,865 --> 00:12:04,381 Nur ein Bruder, der ein wenig zahlt Aufmerksamkeit auf mich. Irgendwelche Ideen? 100 00:12:04,761 --> 00:12:07,057 Heutzutage bin ich nicht empfänglich. 101 00:12:07,521 --> 00:12:09,321 Wer hat dir diesen Satz beigebracht? 102 00:12:09,698 --> 00:12:11,631 Jemand, den ich einmal getroffen habe. 103 00:12:12,146 --> 00:12:14,716 Und ich denke, das werden wir auch nicht Reden Sie mal darüber, oder? 104 00:12:14,756 --> 00:12:15,990 Richtig. 105 00:12:16,317 --> 00:12:18,117 Worüber soll man dann reden? 106 00:12:18,177 --> 00:12:20,332 Wir können über meine laute Schwester reden. 107 00:12:21,288 --> 00:12:23,537 Du bist ein verlorener Fall, Alter. 108 00:12:55,948 --> 00:12:57,877 Dieser Junge hat seinen Weg verloren. 109 00:12:58,246 --> 00:13:01,980 Drogen. Verbrechen. Das ist das Leben, das er gewählt hat. 110 00:13:03,254 --> 00:13:08,001 Aber das ist unvorhersehbar und war seine Wahl. 111 00:13:09,119 --> 00:13:11,112 Es war so unvorhersehbar wie die Tatsache, 112 00:13:11,119 --> 00:13:14,112 dass er kürzlich Selbstmord begangen hat und hinterließ einen Brief an seine Familie, 113 00:13:15,472 --> 00:13:18,135 in dem er ausführlich berichtete was zwischen uns passiert war. 114 00:13:18,481 --> 00:13:21,004 Da begann meine Qual. 115 00:13:21,600 --> 00:13:24,755 Seine Verwandten kursierten mein Foto überall in der Stadt, 116 00:13:24,779 --> 00:13:26,576 neben dem Wort „Vergewaltiger“. 117 00:13:27,389 --> 00:13:29,068 Was hast du gemacht? 118 00:13:29,551 --> 00:13:32,751 Ich habe versucht, mit ihnen zu reden, aber sie verachten mich. 119 00:13:33,164 --> 00:13:36,171 Ich weiß, irgendwann, sie werden mich angreifen. 120 00:13:37,896 --> 00:13:42,023 Wie auch immer, du kannst hier bleiben mit einem Verwandten. 121 00:13:42,967 --> 00:13:47,124 Der Rest meiner Familie ist in Italien und Ich habe keinen Kontakt mehr zu ihnen. 122 00:13:47,149 --> 00:13:49,987 Außerdem. Ich bin zu alt Verstecken spielen. 123 00:13:50,853 --> 00:13:53,837 Ich habe keine Lust, noch die Kraft dazu. 124 00:13:53,995 --> 00:13:56,221 Ich werde in meine Pfarrei zurückkehren. 125 00:13:58,788 --> 00:14:00,925 Ich gebe Ihnen meine Telefonnummer und Adresse. 126 00:14:01,120 --> 00:14:05,690 Falls Sie etwas brauchen, Rufen Sie mich gerne an. 127 00:14:06,724 --> 00:14:09,906 Was uns bleibt 128 00:14:09,931 --> 00:14:11,903 Wenn wir uns nicht gegenseitig unterstützen können, oder? 129 00:15:51,754 --> 00:15:55,650 Verzeihung. Wo finde ich den Studenten Gallarza? 130 00:15:56,606 --> 00:16:00,066 Galarza ist weg, Vater. Wussten Sie es nicht? 131 00:16:01,107 --> 00:16:02,512 Danke. 132 00:16:08,284 --> 00:16:11,152 Sie wissen, dass ich etwas Besonderes biete 133 00:16:11,191 --> 00:16:12,964 spirituelle Unterstützung von Student Louis Gallarza? 134 00:16:14,121 --> 00:16:17,426 Wussten Sie, dass die Tragödie beeinflusste seine Eltern. 135 00:16:18,153 --> 00:16:19,434 Also. Und? 136 00:16:20,317 --> 00:16:23,286 Ich möchte wissen, was mit ihm passiert ist. Warum kommt es nicht mehr? 137 00:16:24,468 --> 00:16:27,268 Gallarza kommt nicht zu Besuch diese Schule nicht mehr. 138 00:16:27,869 --> 00:16:29,669 Seine Oma bat um eine Versetzung. 139 00:16:31,395 --> 00:16:32,582 Omar... 140 00:16:33,489 --> 00:16:36,340 Wir kennen beide den Preis unser Gelübde zu verfolgen. 141 00:16:37,386 --> 00:16:39,252 Abstinenz und Glaube. 142 00:16:40,192 --> 00:16:44,164 Das sind im Grunde unsere Werkzeuge. 143 00:16:45,777 --> 00:16:47,971 Arbeiten Sie an Abteilungen. Hört mir zu. 144 00:16:49,170 --> 00:16:50,771 Worüber redest du? 145 00:16:51,255 --> 00:16:52,988 Arbeite an der Ablösung. 146 00:16:54,488 --> 00:16:56,088 Zum Wohle von uns allen. 147 00:16:57,141 --> 00:16:58,874 Sie wissen, was ich meine. 148 00:17:20,991 --> 00:17:22,076 Warum? 149 00:17:22,131 --> 00:17:23,310 Das war nicht ich. 150 00:17:23,437 --> 00:17:26,772 Meine Großmutter wurde misstrauisch und beschlossen, dass wir umziehen mussten. 151 00:17:27,098 --> 00:17:29,129 Wo? Wirklich weit weg. 152 00:17:29,371 --> 00:17:32,284 In einer anderen Provinz, nehme ich an. Sie sagt es mir nicht. 153 00:17:33,248 --> 00:17:35,873 Versuchen Sie, mich zu kontaktieren, so schnell wie möglich. 154 00:17:36,000 --> 00:17:37,304 Schreib mir. 155 00:17:37,727 --> 00:17:40,660 Ich kann dir nichts versprechen, aber ich werde es versuchen. 156 00:17:41,187 --> 00:17:42,585 Lass uns gehen, Lewis. 157 00:17:44,157 --> 00:17:46,357 Wenn wir uns beide entscheiden... 158 00:17:47,119 --> 00:17:48,386 Denken Sie darüber nach. 159 00:17:49,445 --> 00:17:50,734 Tschüss. 160 00:17:54,134 --> 00:17:55,713 Denken Sie darüber nach. 161 00:18:11,477 --> 00:18:13,732 Meine lieben Nachbarn. 162 00:18:14,523 --> 00:18:16,723 Das Thema, das wir besprechen werden 163 00:18:17,204 --> 00:18:20,134 ist mit einem sehr modernen Dilemma verbunden. 164 00:18:21,394 --> 00:18:24,727 Und welcher Weg bzw ein anderer betrifft uns gleichermaßen. 165 00:18:26,165 --> 00:18:29,298 Ich spreche von Ablenkung und seine Folgen. 166 00:18:30,443 --> 00:18:37,318 Heutzutage sind es unsere Sinne mit vielen Anreizen bombardiert: 167 00:18:38,146 --> 00:18:40,726 Das Meer aus schriller Musik zum Beispiel. 168 00:18:41,295 --> 00:18:43,803 Angst vor Straßengewalt. 169 00:18:44,282 --> 00:18:49,410 Gemeint ist der Schaden, den ein Fremder verursacht hat kann uns plötzlich verursachen. 170 00:18:49,815 --> 00:18:53,556 Oder der ständige Konsumismus, in all seinen Formen. 171 00:19:48,231 --> 00:19:49,449 Hallo 172 00:19:49,644 --> 00:19:50,870 Hallo. 173 00:19:52,033 --> 00:19:53,587 Wie geht es dir, Chef? 174 00:19:53,876 --> 00:19:56,930 Wenn jemand der Boss ist, Es ist mein Vater. 175 00:19:59,178 --> 00:20:01,412 Wer hätte gedacht, dass du so fit bist? 176 00:20:01,900 --> 00:20:03,923 Du siehst so dünn aus, Kleidung tragen. 177 00:20:05,500 --> 00:20:09,596 Ich möchte nicht in Schwierigkeiten geraten mit Ihrer Familie oder irgendjemandem. 178 00:20:09,901 --> 00:20:12,091 Ich habe nichts gesagt darüber, in Schwierigkeiten zu geraten. 179 00:20:14,223 --> 00:20:16,223 Möchten Sie sehen, was ich habe? 180 00:20:22,827 --> 00:20:24,413 Streichle ihn. Aufleuchten. 181 00:20:35,097 --> 00:20:37,081 Beenden Sie, was ich begonnen habe. 182 00:20:38,247 --> 00:20:40,313 Mach dir keine Sorgen um die Jungs. 183 00:20:40,885 --> 00:20:42,776 Sie sind bereits weg. 184 00:21:39,606 --> 00:21:41,105 Hör zu, Sole. 185 00:21:41,309 --> 00:21:43,434 Ich habe gründlich darüber nachgedacht, und ich kam zu einer Entscheidung. 186 00:21:44,136 --> 00:21:45,307 Welches ist? 187 00:21:46,911 --> 00:21:47,911 Nein. 188 00:21:51,396 --> 00:21:53,211 Wenn dir Julio egal ist, dann tue ich es. 189 00:21:53,227 --> 00:21:56,656 Es ist wichtig, dass unser Baby getauft wird. Sei nicht egoistisch. 190 00:21:57,928 --> 00:21:59,795 Wer sagt, dass es wichtig ist? 191 00:22:00,121 --> 00:22:02,502 Jeder tut es. Es wird ihr nicht schaden. 192 00:22:02,604 --> 00:22:05,923 Ich möchte nicht warten, bis sie krank wird, mit ihr zur Kirche laufen. 193 00:22:06,590 --> 00:22:08,519 Meine Tochter leidet unter nichts. 194 00:22:08,574 --> 00:22:10,597 Sie sind derjenige, der über Krankheiten spricht. 195 00:22:10,868 --> 00:22:12,922 Sie bringen die Krankheit ins Haus. 196 00:22:13,603 --> 00:22:15,134 Hast du nicht gesagt, dass du sie liebst? 197 00:22:15,197 --> 00:22:16,627 Was denken Sie? 198 00:22:16,689 --> 00:22:18,022 Zweifeln Sie jetzt? 199 00:22:19,154 --> 00:22:21,884 Natürlich nicht Liebe. 200 00:22:22,154 --> 00:22:24,884 Ich respektiere deine Überzeugungen, aber ich möchte, dass du meine auch respektierst. 201 00:22:25,259 --> 00:22:27,235 Gehen Sie nicht zur Zeremonie wenn du nicht willst. 202 00:22:28,340 --> 00:22:29,957 Und mit wem wirst du gehen? 203 00:22:30,405 --> 00:22:32,030 Wer möchte Sie begleiten? 204 00:22:32,356 --> 00:22:34,934 Meine Schwestern. Du musst es nicht einmal wissen. 205 00:22:37,317 --> 00:22:39,051 Ich möchte nicht, dass du mir etwas erzählst, 206 00:22:39,345 --> 00:22:42,001 Gib diesen verdammten Priestern auch kein Geld! 207 00:22:42,790 --> 00:22:46,471 Wir gehen in eine Kirche, in die sie nicht gehen Geld für Taufe oder Hochzeit. Habe es? 208 00:23:34,847 --> 00:23:39,048 Wenn wir die Räume im Lager streichen, wir können sie als Schlafzimmer nutzen. 209 00:23:39,697 --> 00:23:42,204 Für Arbeitnehmer ist es besser, dies zu tun Bleiben Sie unter der Woche hier. 210 00:23:42,396 --> 00:23:45,262 Sie werden keine Zeit mit Reisen verschwenden, und es gibt jede Menge Platz. 211 00:23:46,097 --> 00:23:48,479 Was bringt Sie zum Nachdenken, dass sie genau das wollen? 212 00:23:48,777 --> 00:23:51,451 Ich habe mit ihnen gesprochen und die meisten sind derselben Meinung. 213 00:23:51,565 --> 00:23:53,832 Wenn jemand nicht will, er kann reisen. 214 00:23:54,068 --> 00:23:57,398 Wir könnten es in Betracht ziehen, Papa. Es wird nicht teuer sein. 215 00:23:57,797 --> 00:24:00,997 Wenn ihnen das passt und wird mehr produzieren... 216 00:24:01,723 --> 00:24:04,004 Wenn wir das tun, kann ich mich darum kümmern. 217 00:24:05,591 --> 00:24:07,791 Besser spät als nie. 218 00:24:15,365 --> 00:24:18,202 Lange nicht gesehen. Schön dich zu sehen. 219 00:24:18,913 --> 00:24:21,113 Du hast recht, Pablo. Es ist schon eine Weile her. 220 00:24:21,225 --> 00:24:23,758 Wie geht es dir? Wie geht es dir? in die Kirche gehen? 221 00:24:23,907 --> 00:24:24,907 Okay. 222 00:24:25,875 --> 00:24:28,592 Ich mache mir ein wenig Sorgen um Ariels Abwesenheit in der Suppenküche. 223 00:24:29,242 --> 00:24:30,632 Hat er es dir nicht gesagt? 224 00:24:32,288 --> 00:24:35,955 Ariel will nicht reden für mich oder irgendjemanden hier. 225 00:24:38,085 --> 00:24:40,960 Ihm ist die Schule auch egal, auch nicht für den Bauernhof. 226 00:24:42,053 --> 00:24:44,420 Er ist in seine Sachen versunken. 227 00:24:45,291 --> 00:24:48,780 Erst jetzt fing er irgendwie an einige Dinge für die Arbeitnehmer tun. 228 00:24:50,899 --> 00:24:54,249 Das Schlimmste ist das von Von Zeit zu Zeit ist er deprimiert. 229 00:24:55,153 --> 00:24:58,422 Er lässt uns nicht einmal mit ihm reden. 230 00:25:00,489 --> 00:25:01,955 Vielleicht könntest du... 231 00:25:03,323 --> 00:25:04,909 Ich kann es nicht versprechen. 232 00:25:05,823 --> 00:25:09,432 Ariel ist ein sehr süßer Junge, aber es hängt davon ab, wie du ihn behandelst. 233 00:25:10,779 --> 00:25:14,480 Ich bin sicher, dass in ihm keine Bosheit steckt. Ich kann es versuchen. 234 00:25:32,308 --> 00:25:35,421 Also. Ich lasse euch beide in Ruhe. 235 00:25:38,093 --> 00:25:39,835 Was für eine Überraschung! 236 00:25:41,860 --> 00:25:44,707 Wie geht es dir? Mir geht es gut. 237 00:25:46,004 --> 00:25:48,604 Warum kommst du nicht in die Kirche? und in der Suppenküche? 238 00:25:49,331 --> 00:25:51,229 Ich war schon ein paar Sonntage dort. 239 00:25:51,625 --> 00:25:53,046 Ich habe dich nicht gesehen. 240 00:25:53,393 --> 00:25:55,346 Ich habe versucht, nicht gesehen zu werden. 241 00:25:56,598 --> 00:25:59,738 Erinnerungen... Sie haben mir wehgetan. 242 00:26:00,717 --> 00:26:02,583 Das ist im Moment meine Wahl. 243 00:26:03,505 --> 00:26:07,263 Ich glaube, du hast einen Fehler gemacht. Ich habe nie über Hass gesprochen. 244 00:26:07,329 --> 00:26:08,596 Wie meinst du das? 245 00:26:09,424 --> 00:26:12,791 Ich habe versucht, es dir zu erklären, dass du mich erstickst. 246 00:26:13,900 --> 00:26:15,844 Und meine Position gefährden. 247 00:26:15,936 --> 00:26:20,519 Zum Beispiel. Dein Versuch zu haben Sex an einem Rückzugsort war verrückt. 248 00:26:20,707 --> 00:26:22,926 Wirklich? Und was willst du damit sagen? 249 00:26:24,341 --> 00:26:26,215 Lass mich das nicht durchmachen... 250 00:26:26,255 --> 00:26:27,880 Nein! Ich will nicht! 251 00:26:28,724 --> 00:26:29,918 Wie so? 252 00:26:30,216 --> 00:26:33,831 Du vergisst deine Worte schnell, aber ich habe getan, was du gesagt hast. 253 00:26:34,383 --> 00:26:35,961 Ich bin mit jemandem zusammen. 254 00:26:37,317 --> 00:26:38,851 Du hast deine Zeit nicht verschwendet. 255 00:26:38,974 --> 00:26:41,297 Und warum sollte ich? Sein Name ist Julio. 256 00:26:41,453 --> 00:26:43,920 Wie schön. Kümmert er sich um dich? 257 00:26:44,444 --> 00:26:46,256 Natürlich kümmert es ihn. 258 00:26:47,847 --> 00:26:49,534 Es ist der Junge da drüben. 259 00:26:53,551 --> 00:26:56,652 Ich hoffe, dass er wenigstens badet. Das tut er. 260 00:26:57,936 --> 00:27:01,116 Ich werde meine Gefühle für dich nicht leugnen, aber ich bin nicht mehr allein. 261 00:27:04,215 --> 00:27:06,879 Schenke meinen Respekt vor dir Vater und deine Schwester. 262 00:27:07,011 --> 00:27:10,072 Ich hoffe, dass du und der Junge glücklich sein werden. 263 00:27:10,331 --> 00:27:12,471 Wir freuen uns, keine Sorge! 264 00:28:11,251 --> 00:28:13,313 Ich habe dich eine Weile nicht gesehen. 265 00:28:13,882 --> 00:28:17,038 Hast du diejenigen vergessen, die? Hast du dich immer unterstützt? 266 00:28:17,358 --> 00:28:19,889 Komplikationen. Und du? 267 00:28:20,332 --> 00:28:22,027 Und es ist kompliziert für mich. 268 00:28:22,275 --> 00:28:24,141 Was mir aber am meisten weh tut 269 00:28:24,165 --> 00:28:26,109 ist, Freunde zu sehen, die sich nicht gegenseitig unterstützen. 270 00:28:26,369 --> 00:28:28,658 Es bricht mir das Herz. 271 00:28:35,635 --> 00:28:37,493 Was willst du? 272 00:28:38,294 --> 00:28:42,561 Ich möchte einen guten Freund besuchen, ca. 300 km von hier entfernt. 273 00:28:43,414 --> 00:28:45,663 Ich will dich und zwei Jungs. 274 00:28:45,823 --> 00:28:48,096 Party? Sicher. 275 00:28:48,966 --> 00:28:51,175 Minderjährig oder volljährig? 276 00:28:51,785 --> 00:28:53,734 Ich möchte, dass einer von ihnen es tut Sei jemand namens Julio, 277 00:28:53,735 --> 00:28:55,969 der auf Ledesmas Farm arbeitet. 278 00:28:57,441 --> 00:28:58,894 Ich kenne ihn. 279 00:28:58,924 --> 00:29:02,111 Ich weiß nicht, ob er mitmachen möchte. Dieses Kind hat eine Familie, wissen Sie? 280 00:29:02,779 --> 00:29:04,271 Und der andere? 281 00:29:04,527 --> 00:29:06,160 Du wählst ihn. 282 00:29:06,276 --> 00:29:07,994 Finde jemanden, der sexy ist. 283 00:29:12,467 --> 00:29:14,335 Wie zum Beispiel dieses hier. 284 00:29:14,543 --> 00:29:16,284 Wirklich saftig. 285 00:29:19,058 --> 00:29:23,161 Walter. Ich will sie nicht um zu wissen, was ich beruflich mache. 286 00:29:23,320 --> 00:29:24,835 Natürlich. 287 00:29:25,411 --> 00:29:27,364 Was kann ich ihnen bieten? 288 00:29:27,894 --> 00:29:31,976 Essen, gute Bezahlung, 289 00:29:32,722 --> 00:29:35,124 jeweils etwa 4000. 290 00:29:35,895 --> 00:29:38,248 Aber wenn Julio nicht kommt, das Ganze ist abgesagt. 291 00:29:38,291 --> 00:29:40,386 Okay. Ich habe es. 292 00:30:11,934 --> 00:30:14,934 Willst du nicht Sehen Sie, wie es bisher aussieht? 293 00:30:15,762 --> 00:30:17,275 Jetzt können Sie wahrscheinlich über Nacht bleiben. 294 00:30:18,179 --> 00:30:19,346 Auf keinen Fall. 295 00:30:20,805 --> 00:30:22,265 Warum nicht? Können Sie mir sagen? 296 00:30:24,286 --> 00:30:25,852 Ich habe eine Frau. 297 00:30:26,429 --> 00:30:29,640 Und ich wohne nur 5 km von hier entfernt. 298 00:30:29,664 --> 00:30:33,232 Es wäre dumm, ihr zu sagen, dass ich hier schlafe, anstatt nach Hause zu gehen. 299 00:30:33,264 --> 00:30:36,404 Warum hast du mir nicht gesagt, dass du verheiratet bist? 300 00:30:38,625 --> 00:30:40,328 Es ist mein Leben. Wie ist das Ihr Anliegen? 301 00:30:41,148 --> 00:30:42,928 Ich denke nicht. 302 00:30:46,125 --> 00:30:48,493 Du hättest es mir sagen sollen, Du hast diese Schlafzimmer eingerichtet. 303 00:30:48,753 --> 00:30:50,252 Warum? 304 00:30:52,870 --> 00:30:54,603 Die Jungs hatten das Gefühl, dass du es für mich tust. 305 00:30:54,758 --> 00:30:56,391 Jetzt werde ich ständig belästigt. 306 00:30:57,748 --> 00:31:00,677 Hast du es ihnen gesagt? 307 00:31:01,111 --> 00:31:03,220 Es bestand keine Notwendigkeit. Glaubst du, sie sind dumm? 308 00:31:18,355 --> 00:31:20,465 Komm schon, wer wird es wagen? 309 00:31:20,487 --> 00:31:22,154 Da bist du! Kommst du, Julio? 310 00:31:22,499 --> 00:31:24,811 Ich weiß nicht, was du meinst. 311 00:31:24,929 --> 00:31:27,521 Wenn deine Freunde so sind wie du, alter Mann... 312 00:31:27,626 --> 00:31:30,245 Sprich nicht so über mich, Idiot! 313 00:31:30,769 --> 00:31:32,398 Sei nicht böse. Bekomme es! 314 00:31:36,872 --> 00:31:39,605 Wird es Geld geben? 315 00:31:39,695 --> 00:31:42,796 Geld war noch nie ein Problem für diesen Kerl. 316 00:31:43,388 --> 00:31:46,067 Aber denken Sie daran, nicht zu sagen, dass er eine Krähe ist, weil er wird mich töten. 317 00:31:46,099 --> 00:31:48,075 Komm schon, Julio. Kommst du oder nicht? 318 00:31:48,433 --> 00:31:50,647 Auf keinen Fall! 319 00:31:50,710 --> 00:31:52,727 Julio. Wenn es Bargeld gibt, Wir blasen ihm bis zum Anschlag in den Nacken. 320 00:31:52,752 --> 00:31:53,934 Was ist Ihr Problem? 321 00:31:55,297 --> 00:31:56,198 Wie viel? 322 00:31:56,200 --> 00:32:00,197 3000. Nur um dich von ihnen umhauen zu lassen Etwas in einer kleinen Stadt, 300 km. weg. 323 00:32:01,090 --> 00:32:03,147 Wir werden am Samstag abreisen und am Sonntag wiederkommen. 324 00:32:03,800 --> 00:32:05,961 Alles ist abbezahlt. 325 00:32:05,985 --> 00:32:07,675 Sag deiner Schlampe, dass du angeln gehst. 326 00:32:10,323 --> 00:32:12,777 Und ich? 327 00:32:12,802 --> 00:32:14,927 Behalte deine Pferde, Schlampe. Das ist nicht deine Rasse. 328 00:32:15,031 --> 00:32:17,408 Hast du dich selbst im Spiegel gesehen, Zwerg? 329 00:32:17,933 --> 00:32:20,633 Ich bin vielleicht ein Zwerg, aber schau welches Geschäft ich arrangiert habe. 330 00:32:19,158 --> 00:32:22,137 Wir werden sehen, ob Sie dem gerecht werden. 331 00:32:22,598 --> 00:32:24,598 Das werden Sie nicht verstehen. 332 00:32:25,816 --> 00:32:28,308 Versuchst du mich zu überspringen? 333 00:32:28,332 --> 00:32:31,309 Hey. Du bist heute sehr empfindlich. Du überspringst mich. 334 00:32:37,588 --> 00:32:38,755 Wer zum Teufel bist du? 335 00:32:38,588 --> 00:32:40,755 Lass den Jungen in Ruhe. Er ist ein Freund. 336 00:32:41,000 --> 00:32:43,320 Schau mich an, wenn ich mit dir rede. 337 00:33:11,341 --> 00:33:13,459 Ich verstehe es wirklich nicht der Grund Ihrer Reise. 338 00:33:13,877 --> 00:33:16,727 Was? Soll ich dich mitnehmen? 339 00:33:17,688 --> 00:33:19,767 Und was kümmert es mich, wenn Verstehst du es oder nicht? 340 00:33:19,852 --> 00:33:21,940 Wer glaubst du, dass du bist? 341 00:33:22,909 --> 00:33:28,013 Wenn ich um Erlaubnis bitte, könnte ich kommen. 342 00:33:29,018 --> 00:33:32,859 Das ist genug Unsinn! Nach meinem Frau stimmte zu, du hast nichts zu sagen. 343 00:33:32,954 --> 00:33:35,714 Ich frage mich, welche Absichten Sie haben diese Reise... und Ihr Unternehmen. 344 00:33:37,344 --> 00:33:40,442 Meinst du das ernst? Verdammtes Arschloch! 345 00:33:40,947 --> 00:33:44,233 Machen Sie, was Sie wollen! Anscheinend ist es die Geschichte meines Lebens. 346 00:34:11,328 --> 00:34:13,757 Seid ihr durstige Kinder? 347 00:34:13,819 --> 00:34:15,832 Ein kleiner Drink reicht völlig aus. 348 00:34:16,575 --> 00:34:18,708 Magst du Wein? 349 00:34:18,871 --> 00:34:21,071 Nicht so sehr. Ich bin ein Biertrinker. 350 00:34:22,000 --> 00:34:24,337 Natürlich. Denn kaltes Bier macht das Leben lebenswert. 351 00:34:25,888 --> 00:34:27,509 Ja. Sicher! 352 00:34:28,629 --> 00:34:30,277 Was ist so lustig? Lachst du mich aus? 353 00:34:39,985 --> 00:34:42,146 Was ist Ihr Beruf? 354 00:34:42,883 --> 00:34:45,068 Ich schlachte Tiere. 355 00:34:45,108 --> 00:34:48,682 Interessant. Etwas rau. Ich meine deine Arbeit. 356 00:34:48,717 --> 00:34:51,962 Für mich ist es saisonal. Ich mache es nicht die ganze Zeit. 357 00:34:52,316 --> 00:34:53,589 Ich verstehe. 358 00:34:55,874 --> 00:34:57,400 Was ist mit dir? 359 00:34:58,000 --> 00:35:00,366 Ich treffe Leute, wie jetzt auch bei dir. 360 00:35:01,306 --> 00:35:03,570 Ich habe auch Spaß. 361 00:35:03,773 --> 00:35:05,721 Ich sage leben und leben lassen. 362 00:35:06,588 --> 00:35:09,439 Ich genieße und lasse andere genießen. Das ist alles. 363 00:35:09,524 --> 00:35:11,774 Kann ich noch ein Bier bestellen? Kein Grund zu fragen, Schatz. 364 00:35:44,322 --> 00:35:46,209 Hallo, liebe Leute! 365 00:35:46,310 --> 00:35:47,885 Wie war die Reise? 366 00:35:51,869 --> 00:35:53,995 Ich bin Federico und mein Haus gehört dir. Willkommen! 367 00:35:54,634 --> 00:35:57,024 Omar... 368 00:35:57,734 --> 00:36:00,540 Wie geht es dir? 369 00:36:00,579 --> 00:36:02,571 Schau dir das an! Mein Gott! 370 00:36:03,786 --> 00:36:05,356 Schöner Ort. Mir gefällt es. 371 00:36:13,201 --> 00:36:15,160 Komm schon, Julio. 372 00:36:15,738 --> 00:36:19,007 Ich zeige dir unser Schlafzimmer für den Fall, dass Sie duschen möchten. 373 00:36:20,499 --> 00:36:23,517 Ich könnte wirklich einen gebrauchen, aber es gibt nur eine Dusche. 374 00:36:23,725 --> 00:36:26,493 Geh, Junge. Hören Sie auf Ihren kleinen Omar. 375 00:36:28,262 --> 00:36:32,105 Du gehst. Ich brauche es nicht. 376 00:36:34,273 --> 00:36:38,411 Ich mag diesen Kerl nicht. Er ist ekelhaft, ein echter Perverser. 377 00:36:38,435 --> 00:36:41,468 Lass sie uns einfach umhauen Schwänze und geh in die Innenstadt. 378 00:36:41,500 --> 00:36:43,434 Es ist keine große Sache. 379 00:36:44,062 --> 00:36:46,162 Was ist, wenn wir jetzt gehen? Also? 380 00:36:48,149 --> 00:36:50,406 Wir können gehen, wenn du willst. 381 00:36:50,940 --> 00:36:53,815 Lass uns gehen. Okay. Hey, hör auf mit dem Unsinn. 382 00:36:54,086 --> 00:36:57,442 Lass uns ins Haus gehen. Warum das Zögern? 383 00:36:59,130 --> 00:37:02,130 Ich mag keine mürrischen, Omar! Ich mag keine mürrischen! 384 00:37:03,279 --> 00:37:05,092 Wir gehen in die Innenstadt und kommen später wieder. 385 00:37:05,689 --> 00:37:08,222 Was machst du? 386 00:37:08,295 --> 00:37:10,623 Ich werde sie auch im Auge behalten. 387 00:37:11,583 --> 00:37:13,388 Warte, warte! Alles ist in Ordnung. 388 00:37:13,443 --> 00:37:15,976 Lasst euch nicht zu lange Zeit, ihr Süßen. 389 00:37:16,510 --> 00:37:19,227 Zum Abendessen gibt es Lamm. Ich habe es speziell ausgewählt. 390 00:37:21,699 --> 00:37:23,832 Wohin gehen sie? 391 00:37:23,880 --> 00:37:26,078 Wir sagten, wir bleiben hier, Alter! 392 00:37:26,410 --> 00:37:28,824 Das Kind will nichts davon. 393 00:37:28,900 --> 00:37:30,500 Komm schon, Julio. Mach die Party nicht kaputt. 394 00:37:55,215 --> 00:37:56,648 Tschüss. Danke. 395 00:37:57,806 --> 00:37:59,753 Gib mir eine Tüte Superstarkes Kaugummi, Süße. 396 00:38:07,300 --> 00:38:09,295 Du bist nicht von hier, oder? 397 00:38:09,614 --> 00:38:11,356 Wir besuchen einen kranken Onkel. 398 00:38:12,000 --> 00:38:14,271 Gehst du bald? 399 00:38:14,979 --> 00:38:17,623 Es kommt darauf an. Wenn es einen Grund gibt zu bleiben... 400 00:38:18,041 --> 00:38:19,541 Wie heißt du? 401 00:38:20,182 --> 00:38:21,618 Julio. 402 00:38:22,026 --> 00:38:24,526 Wir sind Schwestern. Sie ist Lucia und ich bin Beatrice. 403 00:38:25,672 --> 00:38:27,948 Schöne Namen, nette Mädchen. 404 00:38:29,080 --> 00:38:31,819 Was wirst du heute Abend machen? Wirst du dich nur um den Onkel kümmern? 405 00:38:32,140 --> 00:38:34,545 Was schlagen Sie vor? 406 00:38:34,846 --> 00:38:37,157 Schnelles Mädchen! Du kannst sie nicht täuschen. 407 00:39:19,713 --> 00:39:22,203 Wen hupen Sie? 408 00:39:22,242 --> 00:39:23,909 Töte mich, wenn ich dir nicht nützlich bin! 409 00:39:25,651 --> 00:39:27,791 Nur weil du ein Auto hast... 410 00:39:28,700 --> 00:39:30,679 Was machst du hier, Walter? 411 00:39:32,181 --> 00:39:34,448 Du bringst uns in Verlegenheit vor all diesen Leuten. 412 00:39:34,512 --> 00:39:36,027 Geh mit deiner Mama, Idiot! 413 00:39:37,443 --> 00:39:40,368 Komm her, Walter. 414 00:39:41,737 --> 00:39:43,580 Könntest du mir einen Gefallen tun? Ich brauche nur 15 Minuten. 415 00:39:45,000 --> 00:39:46,567 Geh, Junge. Gehen. 416 00:39:55,267 --> 00:39:57,364 Bist du sicher, dass es dort in Ordnung ist? 417 00:39:57,400 --> 00:40:00,454 Klar ist es für meinen Freund in Ordnung solange wir es nicht beflecken. 418 00:40:02,130 --> 00:40:03,597 Wir gehen nach hinten. 419 00:40:04,600 --> 00:40:05,600 Ich habe es zuerst angerufen! 420 00:40:55,121 --> 00:40:56,413 Ich gehe. 421 00:40:56,774 --> 00:40:59,060 Wer nicht im Auto sitzt, bleibt hier. Es ist mir scheißegal. 422 00:41:00,973 --> 00:41:02,474 Warten! Warten! 423 00:41:20,271 --> 00:41:22,555 Machen Sie nicht so viel Aufhebens. 424 00:41:23,000 --> 00:41:25,357 Sag ihm, er soll aufhören. Ich mache mir in die Hose. 425 00:41:26,000 --> 00:41:28,280 Ich brauche etwas Limonade, um das Feuer zu löschen. 426 00:41:29,000 --> 00:41:31,400 Was denkst du, Omar? Nichts. Sag mir kein Wort. 427 00:41:32,390 --> 00:41:35,800 Komm schon, Liebling. Lass mich pinkeln und dann kannst du mir einen blasen. 428 00:41:37,608 --> 00:41:39,198 Was redest du, Perversling? 429 00:41:39,213 --> 00:41:41,275 Wen nennst du einen Perversen, billige Schwuchtel? 430 00:41:41,691 --> 00:41:43,910 Halten Sie Ihr verdammtes Auto an, oder ich Schlag dich fertig! 431 00:41:43,947 --> 00:41:45,902 Hören Sie sofort auf! 432 00:41:56,371 --> 00:41:58,648 Komm her, Arschloch! Wer glaubst du, dass du bist? 433 00:41:58,649 --> 00:42:00,844 Was zum Teufel bringt dich zum Nachdenken 434 00:42:00,942 --> 00:42:03,513 Du kannst uns dorthin führen Fick deinen schwulen Kumpel? 435 00:42:03,568 --> 00:42:05,916 Dachten Sie, wir würden House spielen? mit dieser verdammten Schwuchtel? 436 00:42:06,038 --> 00:42:09,172 Und obendrein, Du tust so, als wärst du beleidigt, Arschloch! 437 00:42:10,199 --> 00:42:12,183 Hast du nichts zu sagen? Lass mich in ruhe. 438 00:42:13,782 --> 00:42:16,922 Hören Sie dem Kind zu, sonst sind Sie fertig. 439 00:42:17,022 --> 00:42:21,493 Von nun an werden Sie tun, was wir sagen! 440 00:42:21,614 --> 00:42:25,234 Sie werden Geld für uns ausgeben, und wenn Sie Spielen Sie den Narren, ich werde Sie an einen Baum binden 441 00:42:25,258 --> 00:42:28,158 und steck dir einen Stock in den Arsch! Klar? Ist das klar, Schwuchtel? 442 00:43:53,980 --> 00:43:55,286 Ja. 443 00:43:58,672 --> 00:44:01,752 Julio. Sehen Sie, ob Sie das arrangieren können Samen, die gerade angekommen sind. 444 00:44:00,948 --> 00:44:02,415 Kannst du? 445 00:44:18,777 --> 00:44:20,311 Natürlich. Ich bleibe. 446 00:44:22,325 --> 00:44:23,832 Seien Sie vorsichtig mit ihm. 447 00:44:25,294 --> 00:44:26,848 Alles ist in Ordnung. 448 00:44:28,676 --> 00:44:29,956 Ich habe dich gewarnt. 449 00:44:47,545 --> 00:44:48,732 Ich bin fertig, Chef. 450 00:44:49,000 --> 00:44:50,593 Wirklich? 451 00:44:53,000 --> 00:44:54,775 Das ist großartig. 452 00:45:04,587 --> 00:45:07,974 Berühre meinen Sohn noch einmal und ich werde dich hacken. 453 00:45:08,409 --> 00:45:10,335 Dreckiger Bastard. 454 00:45:12,583 --> 00:45:16,034 Du wirst nicht auf mich treten Bauernhof oder ein nahegelegenes Gebiet. 455 00:45:16,090 --> 00:45:17,890 Ich kümmere mich darum! 456 00:45:39,381 --> 00:45:41,992 Ich bin in 15 Minuten zurück. 457 00:45:42,000 --> 00:45:45,608 Wenn du noch hier bist, ich schwöre, Ich schneide dir die Eier ab. 458 00:46:14,369 --> 00:46:16,118 Ist Julio heute nicht gekommen? 459 00:46:17,867 --> 00:46:19,538 Frag deinen Vater! 460 00:46:30,849 --> 00:46:32,116 Was ist mit Julio passiert? 461 00:46:32,264 --> 00:46:34,138 Was meinst du mit „was ist passiert“? 462 00:46:34,440 --> 00:46:36,916 Ja. Wo ist er? 463 00:46:38,299 --> 00:46:40,454 Ich habe ihn gefeuert. Er ist ein Dieb. 464 00:46:41,168 --> 00:46:43,105 Er hat Glück, dass ich ihn nicht ins Gefängnis geschickt habe. 465 00:46:44,138 --> 00:46:46,705 Verdammte Scheiße! 466 00:47:37,905 --> 00:47:40,314 Was passiert mit dir, kleiner Bruder? 467 00:47:44,233 --> 00:47:46,877 Komm, rede mit mir. 468 00:47:49,735 --> 00:47:52,641 Es ist schwer für mich zu leben. Das ist es, was passiert. 469 00:47:55,733 --> 00:47:58,616 Du denkst vielleicht, ich bin dumm, Du und alle anderen. 470 00:47:59,453 --> 00:48:02,951 Sie müssen sich nicht rechtfertigen deine Sexualität für mich. 471 00:48:03,895 --> 00:48:06,745 Egal für welchen Weg Sie sich entscheiden, Du wirst immer mein kleiner Bruder sein. 472 00:48:08,095 --> 00:48:09,540 Wussten Sie? 473 00:48:10,223 --> 00:48:12,528 Natürlich. Und mehr als Sie denken. 474 00:48:15,172 --> 00:48:16,765 Ich habe auch meine Sachen, wie jeder. 475 00:48:18,298 --> 00:48:21,024 Mit jungen Leuten? 476 00:48:24,022 --> 00:48:25,951 Auch mit ein paar älteren Jungs. 477 00:48:26,440 --> 00:48:29,363 Aber ich weiß, wie ich auf mich selbst aufpassen kann. 478 00:48:29,917 --> 00:48:32,082 Und so war es schon immer weit wie möglich von hier entfernt. 479 00:48:32,840 --> 00:48:35,045 Sonst würde Papa mich töten. 480 00:48:35,830 --> 00:48:38,030 Sie müssen es nur im Hinterkopf behalten dass alles vorübergehend ist. 481 00:48:38,961 --> 00:48:41,945 Alles. 482 00:48:42,046 --> 00:48:44,980 Und Sie müssen nichts tun anderen gefallen. 483 00:48:46,023 --> 00:48:49,156 Verrate dich nicht. Das funktioniert nie. 484 00:48:52,000 --> 00:48:54,230 Noch nie hatten Sie ein besseres Timing. 485 00:48:59,955 --> 00:49:02,630 Chef. Das Tier hat sein Nest noch nicht gebaut, 486 00:49:02,669 --> 00:49:05,128 weil kein Bedarf an Essen bestand. 487 00:49:03,552 --> 00:49:05,974 Glaubst du das? Natürlich. 488 00:49:06,799 --> 00:49:09,111 In dem Moment, in dem es Hunger verspürte, es wurde verzweifelt. 489 00:49:09,487 --> 00:49:11,753 Ariel! Komm mit mir. 490 00:49:13,237 --> 00:49:15,240 Wozu? Kommen Sie und Sie werden es sehen. 491 00:50:39,382 --> 00:50:41,227 Hallo Pablo. Hallo. 492 00:50:41,856 --> 00:50:43,652 Wie geht es dir? Bußgeld. 493 00:50:43,907 --> 00:50:46,007 Wo sind die Mädchen? 494 00:50:46,027 --> 00:50:47,930 Heute ist niemand da. Niemand? Wirklich? 495 00:50:49,413 --> 00:50:51,499 Nein. Ich bin heute der Jüngste. 496 00:50:55,000 --> 00:50:57,069 Ihr beide zusammen oder getrennt? 497 00:50:57,120 --> 00:50:58,619 Nein, es ist nur er. 498 00:50:59,180 --> 00:51:00,649 Pass auf ihn auf. 499 00:51:01,159 --> 00:51:02,557 Ich will nicht! 500 00:51:06,400 --> 00:51:08,376 Sollen wir? 501 00:51:34,981 --> 00:51:36,840 Komm schon, Süße... 502 00:51:39,000 --> 00:51:40,601 Lass uns das Taschentuch machen. 503 00:51:41,880 --> 00:51:43,629 Mama fleht dich an. 504 00:51:46,190 --> 00:51:48,190 Fassen Sie mich nicht an! Hey! 505 00:51:51,390 --> 00:51:53,389 Spielst du immer schwer zu bekommen? 506 00:51:57,639 --> 00:52:00,570 Ich habe dir gesagt, du sollst mich nicht anfassen! 507 00:52:05,181 --> 00:52:07,235 Warum zum Teufel bist du hier, Arschloch? 508 00:52:12,253 --> 00:52:13,815 Hallo Ariel! 509 00:52:16,000 --> 00:52:19,669 Wie geht es dir? 510 00:52:36,000 --> 00:52:38,745 Wie konnte ich das wissen, dass die Küken wäre nicht hier? 511 00:52:43,000 --> 00:52:44,544 Sag etwas. 512 00:53:12,904 --> 00:53:14,279 Was ist los mit dir? 513 00:53:15,879 --> 00:53:18,808 Es war Papa! 514 00:53:19,850 --> 00:53:22,772 Warum weinst du? Was hat er mit dir gemacht? 515 00:53:22,812 --> 00:53:24,999 Er brachte mich zu den Huren. 516 00:53:27,000 --> 00:53:28,776 Er ist verrückt. 517 00:53:32,992 --> 00:53:34,648 Wie konntest du ihm das antun? 518 00:53:34,672 --> 00:53:37,495 Seien Sie vorsichtig mit diesem Ton. Ich bin dein Vater. 519 00:53:37,520 --> 00:53:40,129 Wenn Ihnen diese Orte gefallen. Gehen. Aber nimm das Kind nicht mit! 520 00:53:40,153 --> 00:53:41,971 Der Junge hat große Eier, Es ist Zeit, sie zu nutzen! 521 00:53:42,003 --> 00:53:44,037 Er muss nicht gehen wenn es ihm nicht gefällt. 522 00:53:44,068 --> 00:53:46,130 und er kann Mist bekommen. 523 00:53:47,045 --> 00:53:49,466 Ich übernehme die volle Verantwortung, verdammt! 524 00:53:51,207 --> 00:53:53,385 Deine Mutter hat dich verlassen. Nicht ich! 525 00:53:53,417 --> 00:53:55,739 Ihr zwei seid ein Teil von mir und ich bin ein Teil von dir. 526 00:53:55,826 --> 00:53:58,661 Ob es Ihnen gefällt oder nicht. 527 00:54:01,000 --> 00:54:02,500 Genug des Geredes! Verdammte Scheiße! 528 00:54:31,251 --> 00:54:34,894 Was ist mit dir passiert? 529 00:54:34,949 --> 00:54:37,988 Du solltest nicht hier sein. Ich kann im Moment nicht mit dir reden. 530 00:54:38,317 --> 00:54:41,850 Entspannen. Seit wann haben wir aufgehört einander verstehen? 531 00:54:41,875 --> 00:54:44,251 Los, Ariel! Nein. Was ist dein Problem mit mir? 532 00:54:44,283 --> 00:54:47,268 Was geht, Julio? Was will dieser? 533 00:54:47,597 --> 00:54:48,664 Dieser hat einen Namen, Liebes. 534 00:54:48,709 --> 00:54:50,810 Es ist mir egal. 535 00:54:50,891 --> 00:54:53,253 Du musst. Vertrau mir. 536 00:54:53,293 --> 00:54:55,693 Genug. Sie ist meine Frau. So redest du nicht mit ihr. 537 00:54:55,772 --> 00:54:57,305 Wer glaubst du, dass du bist? 538 00:54:57,653 --> 00:54:59,351 Ich komme wieder. Ich verspreche es. 539 00:54:59,399 --> 00:55:01,536 Worum ging es da? 540 00:55:01,685 --> 00:55:03,943 Es geht dich nichts an. Gehen Sie hinein. 541 00:55:05,000 --> 00:55:07,267 Es ist nicht meine Angelegenheit, du Perverser? 542 00:55:37,107 --> 00:55:39,374 Ich kann Ihnen gar nicht genug dafür danken, dass Sie gekommen sind. 543 00:55:40,054 --> 00:55:41,241 Darf ich dich meinen Freund nennen? 544 00:55:41,618 --> 00:55:43,236 Natürlich. 545 00:55:44,540 --> 00:55:47,401 Ich bin überrascht, dass du es noch bist in diesem Dorf leben. 546 00:55:48,448 --> 00:55:51,986 Wie ich dir schon sagte, Ich fühle mich alt und habe es satt, mich zu verstecken. 547 00:55:53,310 --> 00:55:56,468 Wie geht es Ihnen, Frau Matilda? 548 00:55:56,486 --> 00:55:59,552 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, du verdammter Perverser! 549 00:56:00,989 --> 00:56:05,856 Ich finde, das sollte man sich nicht gefallen lassen. 550 00:56:06,172 --> 00:56:09,989 Das sind seltsame Reaktionen. Was ich normalerweise empfinde, ist Gleichgültigkeit. 551 00:56:10,564 --> 00:56:14,491 Ladenbesitzer zum Beispiel weigern Sie sich, an mich zu verkaufen. 552 00:56:14,679 --> 00:56:18,620 Ich würde es allen vorziehen Wer mich hasst, kommt und schlägt mich. 553 00:56:18,995 --> 00:56:21,865 Es würde weniger weh tun als all diese Verachtung. 554 00:56:24,200 --> 00:56:27,448 Ich kann darüber reden, Sie zu beherbergen an der Schule, an der ich arbeite. 555 00:56:28,265 --> 00:56:31,299 Nein, mein Freund. Vielen Dank. 556 00:56:32,917 --> 00:56:34,674 Wurden Sie jemals misshandelt? 557 00:56:34,714 --> 00:56:35,994 Nein, das bin ich nicht. 558 00:56:37,700 --> 00:56:41,566 Ich war. 559 00:56:41,905 --> 00:56:44,412 Und ich habe mein ganzes Leben lang gelebt mit diesem Trauma in mir. 560 00:56:45,000 --> 00:56:48,798 Der einzige Moment, den ich vergessen konnte... 561 00:56:52,000 --> 00:56:54,462 Manchmal denke ich, dass diejenigen, die missbrauchte den kleinen Jungen, der ich war, 562 00:56:56,177 --> 00:56:59,085 waren ebenfalls Opfer derselben Sache. 563 00:56:59,169 --> 00:57:02,439 Und so bleibt der Schaden bestehen durch die Jahrhunderte... 564 00:57:05,052 --> 00:57:07,159 Nun, was auch immer passieren wird, es wird passieren. 565 00:57:08,255 --> 00:57:11,015 Empfinden Sie nie Reue? 566 00:57:11,203 --> 00:57:13,432 Ich mache durch eine Zeit tiefer Instabilität... 567 00:57:14,200 --> 00:57:16,912 So etwas gibt es wohl. 568 00:57:17,460 --> 00:57:20,788 Wenn Sie jemals hören, dass ich mich umgebracht habe, Lassen Sie mich Ihnen zwei Dinge sagen. 569 00:57:20,956 --> 00:57:23,683 Die erste lautet: Glauben Sie es nicht. 570 00:57:23,382 --> 00:57:25,582 Und der zweite? 571 00:57:26,051 --> 00:57:28,738 Lass die Dinge so wie sie sind. 572 00:57:30,383 --> 00:57:32,055 Wenn es kein Selbstmord ist, ist es Mord. 573 00:57:33,474 --> 00:57:35,942 Und es wird fair sein. 574 00:57:36,290 --> 00:57:38,532 Ich glaube nicht, dass irgendjemand es wagen wird, dich zu töten, 575 00:57:40,373 --> 00:57:43,029 für etwas, das ist vor so langer Zeit passiert. 576 00:57:44,215 --> 00:57:46,016 Würden Sie so freundlich sein, mein Geständnis zu hören? 577 00:57:47,564 --> 00:57:49,752 Natürlich, Vater. 578 00:59:01,986 --> 00:59:04,658 Was ist los, Papa? 579 00:59:06,684 --> 00:59:09,519 Hallo Mama. Wie geht es dir? 580 00:59:10,428 --> 00:59:13,580 Ich bin heute wegen des Kindes gekommen. Ist sie hier? 581 00:59:14,255 --> 00:59:16,588 Du magst das Kind, nicht wahr? 582 00:59:17,596 --> 00:59:18,728 Kann ich sie haben? 583 00:59:18,982 --> 00:59:20,622 Zulma! 584 00:59:27,000 --> 00:59:29,165 Geh mit Pablo. 585 00:59:31,000 --> 00:59:32,779 Pass auf sie auf, du Idiot! Natürlich. 586 00:59:44,856 --> 00:59:46,122 Folgen Sie mir. 587 00:59:48,368 --> 00:59:49,642 Sohn! 588 00:59:50,674 --> 00:59:52,072 Sie haben Gesellschaft. 589 00:59:52,916 --> 00:59:55,400 Wer ist sie? 590 00:59:55,455 --> 00:59:57,353 Ein Nachbar, der Sie kennenlernen möchte. 591 00:59:58,311 --> 00:59:59,670 Mir ist nicht danach. 592 01:00:06,192 --> 01:00:07,864 Was willst du? 593 01:00:09,767 --> 01:00:11,157 Hast du etwas zu essen? 594 01:00:21,204 --> 01:00:22,804 Das ist gut. 595 01:00:23,895 --> 01:00:26,495 Warum wolltest du mich sehen? 596 01:00:26,514 --> 01:00:29,397 Dein Vater hat mir 200 bezahlt Pesos, um mit dir zu ficken. 597 01:00:29,885 --> 01:00:32,972 Er sagte, du wirst zuerst schüchtern sein, und ich sollte dir nichts verweigern. 598 01:00:33,044 --> 01:00:36,148 Wie konntest du zustimmen? Ich mache es die ganze Zeit! 599 01:00:36,295 --> 01:00:37,787 Ich bin die größte Hure aller Zeiten! 600 01:00:37,998 --> 01:00:39,833 Für 200 Pesos? 601 01:00:40,616 --> 01:00:43,586 Und allein mit dem Mund muss es weniger sein. Fast nichts. 602 01:00:44,615 --> 01:00:46,948 Ich mag dich nicht. 603 01:00:48,484 --> 01:00:51,019 Nicht nur du. Jedes Mädchen. 604 01:00:52,106 --> 01:00:54,652 Das ist kein Problem. 605 01:00:54,887 --> 01:00:57,379 Ich kann deinem Vater sagen, dass du alles erfüllt hast und das war's, Kumpel. 606 01:00:58,845 --> 01:01:00,267 Wirst du das tun? Ich kann dich auch bezahlen. 607 01:01:00,649 --> 01:01:03,773 Wie Sie möchten. 608 01:01:04,944 --> 01:01:06,985 Kann ich es deinem Vater sagen? Du hast mich gebeten, wiederzukommen? 609 01:01:07,299 --> 01:01:10,104 Hast du noch mehr? 610 01:01:19,982 --> 01:01:21,958 Hallo. Hallo. 611 01:01:22,546 --> 01:01:25,264 Warum bist du zurückgekommen, Christian? 612 01:01:26,018 --> 01:01:29,885 Was ist mit der Familie passiert? Du warst dabei? 613 01:01:30,981 --> 01:01:34,285 Sie verlassen das Land und kann mich nicht nehmen. 614 01:01:35,644 --> 01:01:37,895 Das sagten sie, als ich Wenn ich erwachsen werde, kann ich sie besuchen. 615 01:01:38,687 --> 01:01:40,460 Wie schade. 616 01:01:41,946 --> 01:01:44,560 Kommst du mit? 617 01:02:44,585 --> 01:02:46,981 Wenn du redest, kommst du zur Hölle! 618 01:02:47,106 --> 01:02:49,375 Ich werde dir keine Kommunion spenden. Verstehst du? 619 01:02:49,771 --> 01:02:51,405 Lass mich gehen! 620 01:03:53,551 --> 01:03:55,458 Du hast es mir nie gesagt waren Vater eines Kindes. 621 01:04:03,838 --> 01:04:05,681 WAHR. 622 01:04:06,347 --> 01:04:08,646 Aber ich habe dir nie etwas versprochen. 623 01:04:08,823 --> 01:04:10,790 Das sage ich nicht. 624 01:04:10,830 --> 01:04:12,939 Aber wenn man bedenkt, was wir geteilt haben, 625 01:04:13,000 --> 01:04:14,866 Du könntest mit mir reden, statt zu verschwinden. 626 01:04:19,443 --> 01:04:21,036 Das Problem ist... 627 01:04:21,237 --> 01:04:23,304 ...Ich mag dich. 628 01:04:23,589 --> 01:04:25,789 Und zwing mich nicht, es dir zu sagen. 629 01:04:26,382 --> 01:04:28,997 Lass uns ab und zu mal sehen. 630 01:04:29,441 --> 01:04:33,462 Ich kann das nicht beenden. Ich will nicht! Alleinsein ist schrecklich. 631 01:04:36,561 --> 01:04:38,873 Lass uns ab und zu mal sehen. 632 01:04:39,028 --> 01:04:42,129 Aber nur, wenn Sie jemand anderen sehen. 633 01:04:42,289 --> 01:04:43,755 Warum sagst du das? 634 01:04:44,199 --> 01:04:45,933 Das sind meine Bedingungen. 635 01:04:46,714 --> 01:04:48,525 Und wen soll ich sehen? 636 01:04:57,000 --> 01:04:59,188 Hier treffen sich einige Freunde. 637 01:05:22,391 --> 01:05:24,270 Hallo Julio. Was ist los? 638 01:05:24,665 --> 01:05:27,401 Mir geht es gut und dir? Normal. 639 01:05:28,144 --> 01:05:29,815 Und wer ist das? Er ist ganz neu. 640 01:05:31,356 --> 01:05:33,223 Er braucht nur Führung. 641 01:05:34,203 --> 01:05:35,781 Ich gehe etwas Bier kaufen. 642 01:05:36,697 --> 01:05:38,830 Warte hier auf mich. 643 01:05:40,000 --> 01:05:42,900 Und was ist mit dir? Und ich? 644 01:05:42,922 --> 01:05:44,722 Hey. Beruhige dich. Wir sind hier alle sehr nah dran. 645 01:06:37,806 --> 01:06:40,387 Sohn! 646 01:06:40,512 --> 01:06:43,629 Wir müssen Dünger aus dem Dorf holen. Du kommst? 647 01:06:44,124 --> 01:06:45,882 Kann ich fahren? Natürlich... 648 01:06:47,906 --> 01:06:50,004 Es ist an der Zeit, oder? 649 01:06:51,633 --> 01:06:53,700 Holen Sie sich ein paar Leute. Okay. Kein Problem. 650 01:07:17,744 --> 01:07:19,844 Hallo Ariel. Wo ist dein Vater? 651 01:07:19,863 --> 01:07:21,527 Auf dem Bauernhof. 652 01:07:21,575 --> 01:07:24,662 Können Sie mir einen Moment Zeit geben? Ich bin bei einem Kunden. 653 01:07:24,700 --> 01:07:27,480 Dann können Sie Ihre Sachen laden. Natürlich. Kein Problem. 654 01:07:31,974 --> 01:07:34,757 Ich muss eine Besorgung erledigen. Hier ist der Schlüssel, damit Sie mit dem Laden beginnen können. 655 01:07:34,786 --> 01:07:36,981 Natürlich Chef. 656 01:07:58,028 --> 01:08:00,848 Ich habe mich gefragt, ob du zurückkommen würdest. 657 01:08:01,173 --> 01:08:04,328 Es war nicht einfach. Ich habe viel darüber nachgedacht. 658 01:08:04,481 --> 01:08:06,748 Schluss mit dem Mist! 659 01:08:07,006 --> 01:08:09,300 Entspannen. Ich werde auf dich aufpassen. 660 01:08:36,955 --> 01:08:39,511 Schauen Sie, wer hier ist! 661 01:08:50,000 --> 01:08:52,839 Wo warst du? Ich war beschäftigt. 662 01:08:57,290 --> 01:08:59,421 Das kannst du dir nicht vorstellen, Zulma. Er ist so ein süßer Junge 663 01:08:59,607 --> 01:09:01,273 Er studiert Apotheker. 664 01:09:01,427 --> 01:09:03,444 Sie sehen ihn also nur dort? 665 01:09:03,500 --> 01:09:06,311 Natürlich. Niemand geht in dieses Haus auf der Suche nach der Liebe seines Lebens. 666 01:09:06,378 --> 01:09:07,932 Mit wie vielen warst du zusammen? 667 01:09:08,480 --> 01:09:12,080 Auf keinen Fall! Pass auf dich auf, Alter. 668 01:09:12,105 --> 01:09:14,010 Ich will nicht, dass du verrottest, Schwuchtel. 669 01:09:15,062 --> 01:09:17,328 Schauen Sie, wer es sagt. Billige Hure! 670 01:09:18,078 --> 01:09:21,191 Ich schätze, ich habe einfach Glück. 671 01:09:21,348 --> 01:09:25,204 Wenn du weiterhin ein guter Junge bist, 672 01:09:25,446 --> 01:09:27,247 Ich habe einen Cousin für dich. Er ist ein echter Macho. 673 01:09:27,490 --> 01:09:29,036 Ist er ein guter Mann? 674 01:09:50,942 --> 01:09:53,121 Er ist ein echter Macho. 675 01:09:53,241 --> 01:09:54,444 Knie nieder und küsse ihn. 676 01:09:54,505 --> 01:09:56,317 Nein danke. 677 01:09:56,382 --> 01:09:57,655 Entschuldigung, Kumpel? 678 01:09:57,874 --> 01:10:00,451 Ich will es nicht mit dir. 679 01:10:00,624 --> 01:10:02,545 Ich komme immer hierher, damit sie mir einen blasen. 680 01:10:02,974 --> 01:10:05,419 Ein Haufen Schwuchteln. 681 01:10:05,463 --> 01:10:07,764 Außerdem. Du bist Ledesmas Sohn. 682 01:10:07,789 --> 01:10:09,789 Dein Vater weiß nicht, worauf du stehst. 683 01:10:09,814 --> 01:10:11,317 Lass das Kind in Ruhe, Lech! 684 01:10:11,645 --> 01:10:13,168 Wie hast du mich genannt? Lech! 685 01:10:41,809 --> 01:10:43,288 Guten Tag. 686 01:10:53,326 --> 01:10:54,630 Hallo Ariel. 687 01:10:55,633 --> 01:10:57,256 Hallo. 688 01:11:03,196 --> 01:11:05,101 Es macht dich also nicht mehr krank? 689 01:11:06,573 --> 01:11:08,283 Du hast mich wieder missverstanden. 690 01:11:09,209 --> 01:11:11,209 Es war deine Belästigung, die mich krank gemacht hat. 691 01:11:12,117 --> 01:11:14,268 Du hast mich nicht atmen lassen. 692 01:11:14,346 --> 01:11:15,822 Du hast gesagt, dass wir dich beide krank gemacht haben. 693 01:11:16,805 --> 01:11:18,938 Ich erinnere mich gut. 694 01:11:19,148 --> 01:11:21,976 Wenn Sie eine Entschuldigung erwarten, Du wirst es nicht bekommen. 695 01:11:23,133 --> 01:11:27,266 Ich verstehe Sie nicht. Was suchen Sie jetzt? 696 01:11:28,419 --> 01:11:31,399 Ein letztes Mal zusammen. Wir schulden uns beide einen Abschied. 697 01:11:31,420 --> 01:11:33,568 Ich bin nicht mehr das Kind, das du kanntest. 698 01:11:34,055 --> 01:11:36,070 Und ich habe dir mehr vertraut als jedem anderen. 699 01:11:37,139 --> 01:11:38,805 Aber jetzt ist alles anders. 700 01:11:39,589 --> 01:11:41,340 Hast du vergessen, was wir hatten? 701 01:11:41,841 --> 01:11:44,300 Irgendwie liebe ich dich immer noch. 702 01:11:44,989 --> 01:11:49,626 Aber ich wäre lieber tot, als wieder bei dir zu sein. 703 01:11:54,025 --> 01:11:55,931 Was meinst du damit, Dass du nicht derselbe bist? 704 01:12:01,456 --> 01:12:04,012 Wie ist dein Cousin? 705 01:12:04,913 --> 01:12:06,787 Du meinst es also ernst, oder? 706 01:12:07,122 --> 01:12:10,196 Er möchte dich auch kennenlernen. 707 01:12:11,234 --> 01:12:13,952 Aber mein Cousin hat ein Problem. 708 01:12:14,552 --> 01:12:16,333 AIDS? Nein, das glaube ich nicht. 709 01:12:17,029 --> 01:12:19,048 Er scheißt nebenher. 710 01:12:20,008 --> 01:12:21,082 Ekelhaft. 711 01:12:21,122 --> 01:12:23,618 Ich weiß es nicht... 712 01:12:23,634 --> 01:12:27,332 Vor einiger Zeit haben sie ihn erstochen. 713 01:12:27,357 --> 01:12:31,664 Und jetzt schämt er sich, mit einer Frau zusammen zu sein 714 01:12:32,139 --> 01:12:34,404 mit der Scheiße, die hängt und die Geräusche aus seinen Eingeweiden. 715 01:12:34,416 --> 01:12:36,883 Auch mit einer Hure? 716 01:12:38,170 --> 01:12:39,653 Mein Cousin wird keine Prostituierte anfassen, wenn man ihm eine Waffe an den Kopf hält. 717 01:12:39,677 --> 01:12:42,144 Er wäre ein Narr. 718 01:12:42,965 --> 01:12:45,630 Warum Zeit mit einer Frau verschwenden, oder? 719 01:12:46,329 --> 01:12:47,578 Da redet die Schwuchtel. 720 01:14:06,165 --> 01:14:07,819 Abgang. 721 01:14:13,000 --> 01:14:15,195 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 722 01:14:15,280 --> 01:14:16,959 Sie wusste es nicht Ich komme nicht dorthin. 723 01:14:17,183 --> 01:14:18,690 Wie heißt du? 724 01:14:18,866 --> 01:14:20,795 Mein Name ist Ramirez. 725 01:14:21,832 --> 01:14:23,496 Und warum kommst du nicht hierher? 726 01:14:24,006 --> 01:14:25,607 Du bist neugierig, oder? 727 01:14:27,612 --> 01:14:29,145 Rustlers-Streit. 728 01:14:29,539 --> 01:14:32,124 Steig auf das Pferd. 729 01:14:36,278 --> 01:14:37,754 Wer bist du, der den Kühlschrank öffnet? 730 01:14:47,000 --> 01:14:48,567 Tschüss Kind. 731 01:14:49,562 --> 01:14:51,793 Wie ist das mit diesem Kind? macht, was sie will? 732 01:14:52,706 --> 01:14:54,963 Stört es dich? Du fragst mich? 733 01:14:56,127 --> 01:14:57,755 Dieses Kind kommt, weil es notwendig ist. 734 01:14:57,786 --> 01:15:00,114 Es ist der einzige Weg, den ich gefunden habe, 735 01:15:00,293 --> 01:15:02,859 Um deinen Bruder zu behalten vom Sex mit Männern. 736 01:15:04,200 --> 01:15:06,851 Ist das klar? 737 01:15:18,226 --> 01:15:21,159 Dies dauerte mehr als vier Jahre. 738 01:15:21,184 --> 01:15:24,880 Aber irgendwann, die Beziehung oder das Fehlen davon 739 01:15:25,392 --> 01:15:30,564 hat mich genauso berührt. Ich spürte ein existenzielles Vakuum in meinem Leben 740 01:15:31,049 --> 01:15:33,149 Das macht es sehr schwierig um meine Berufung zu erfüllen. 741 01:15:34,102 --> 01:15:35,811 Omar... 742 01:15:35,936 --> 01:15:38,701 Wir alle sind mit Eventualitäten konfrontiert in unserer Jugend. 743 01:15:38,949 --> 01:15:42,245 Und wir wissen, dass das ein Extrem ist Situation wie diese. 744 01:15:43,085 --> 01:15:46,218 neigt dazu, genauso deprimierend zu sein als unangemessen für unsere Rolle. 745 01:15:46,613 --> 01:15:49,278 Bereue und vergiss diesen jungen Mann. 746 01:15:50,947 --> 01:15:53,714 Wir wissen beide, was Sie getan haben mit ihm ist sehr negativ. 747 01:15:55,107 --> 01:15:56,968 Aber er war nicht der Einzige... 748 01:15:58,546 --> 01:16:01,405 Finden Sie Zuflucht im Glauben. 749 01:16:02,110 --> 01:16:05,368 Denken Sie nicht daran, das aufzugeben Lehre ist die Lösung. 750 01:16:05,897 --> 01:16:08,967 Aber diesen Drang muss man heute bekämpfen. 751 01:16:08,997 --> 01:16:12,197 Ich kann Ihnen einen weit, sehr weiten Transfer gewähren. 752 01:16:14,645 --> 01:16:17,126 Vielleicht ist das die beste Option. 753 01:16:22,000 --> 01:16:24,296 Ich spreche dir die Freisprechung aus. 754 01:16:56,200 --> 01:16:58,199 Aufleuchten. Hab keine Angst. 755 01:17:01,460 --> 01:17:04,240 Ist der Grill fertig? 756 01:17:05,929 --> 01:17:09,686 Du bist also Don Pablos Sohn? Ja, ich bin es. 757 01:17:09,889 --> 01:17:11,374 Grüßt ihn von mir und drückt ihm meinen tiefen Respekt aus. 758 01:17:11,900 --> 01:17:14,017 Natürlich. 759 01:17:34,713 --> 01:17:36,647 Das ist es also. 760 01:17:36,853 --> 01:17:39,758 Ist es für Ihre Familie in Ordnung? 761 01:17:41,253 --> 01:17:43,105 Warum? Jeder lebt sein Leben, Bruder. 762 01:17:44,455 --> 01:17:45,855 Warst du jemals mit einem Mann zusammen? 763 01:17:47,256 --> 01:17:49,482 Nein. 764 01:17:50,000 --> 01:17:52,866 Wenn ich etwas tue, das dir nicht gefällt, Sag es mir! 765 01:17:56,000 --> 01:17:58,446 Entspannen. Du musst bei mir nicht schüchtern sein. 766 01:19:00,000 --> 01:19:01,334 Komm, steig aus. 767 01:19:04,277 --> 01:19:05,935 Was machst du, Idiot? 768 01:19:07,000 --> 01:19:08,656 Aussteigen. 769 01:19:16,000 --> 01:19:17,867 Bis bald. 770 01:25:44,000 --> 01:25:47,555 Ich werde dich verlassen. Sag mir Bescheid, wenn du fertig bist. 771 01:26:58,000 --> 01:27:00,043 Bitte bleiben Sie in Kontakt. 772 01:27:00,074 --> 01:27:03,042 Und denken Sie daran, dass Sie hier einen Freund haben. 773 01:27:04,156 --> 01:27:07,935 Ich kenne Ledesma. Mach dir keine Sorge. 774 01:27:21,436 --> 01:27:24,388 Ich bin nur gekommen, um mich zu verabschieden. Ja. Ich habe die Nachrichten gehört. 775 01:27:25,312 --> 01:27:27,712 Sie boten mir einen Transfer an und ich nahm an. 776 01:27:28,068 --> 01:27:30,631 Ich denke, das ist das Beste. 777 01:27:30,718 --> 01:27:32,818 Ich hätte es mir nie vorgestellt... Was? 778 01:27:32,836 --> 01:27:34,162 Das... 779 01:27:34,431 --> 01:27:37,517 Das war das letzte Mal, dass wir getroffen, wäre so. 780 01:27:38,000 --> 01:27:42,800 Dass es mich so wenig interessieren würde. Es ist mir wichtig und es berührt mich. Deshalb gehe ich. 781 01:28:02,194 --> 01:28:04,605 Ich warne dich nur, also spiel nicht den Narren. 782 01:28:05,050 --> 01:28:08,567 Wer hat ihn gesehen? Was ist der Unterschied? 783 01:28:09,122 --> 01:28:13,098 Bis vor ein paar Wochen war er es Schwänze lutschen, wo sich die Schwuchteln versammeln. 784 01:28:13,157 --> 01:28:14,524 Er ist Abschaum! 785 01:28:16,497 --> 01:28:18,818 Keine Ahnung, was er dir gesagt hat, aber das hat er dir nicht gesagt. 786 01:28:19,350 --> 01:28:21,465 Wusstest du das, Idiot? 787 01:28:22,321 --> 01:28:26,435 Natürlich tat sie es. Und jetzt stellt sie sich dumm. 788 01:28:27,000 --> 01:28:28,888 Verdammte Fotze! Du bist derjenige, der redet, Schlampe 789 01:28:57,709 --> 01:28:59,130 Hallo. 790 01:28:59,347 --> 01:29:02,133 Hallo mein Arsch! 791 01:29:02,313 --> 01:29:04,441 Also spielt das Mädchen schmutzig? Was machst du, Biest! 792 01:29:04,473 --> 01:29:06,273 Du verlässt deine Träume, verdammte Schwuchtel. 793 01:29:06,327 --> 01:29:08,296 Lass mich gehen! 794 01:29:08,792 --> 01:29:11,201 Ich zeige es dir. 795 01:29:11,779 --> 01:29:13,635 Also warst du vor mir das Mädchen jedes Mannes? 796 01:29:13,659 --> 01:29:16,424 Worüber redest du? Wer hat dir das gesagt? 797 01:29:16,700 --> 01:29:18,948 Ist es wahr? Lüg mich an und Ich werde dich zu Tode prügeln. 798 01:29:19,047 --> 01:29:21,645 Es ist mein Leben und ich kannte dich nicht. 799 01:29:22,000 --> 01:29:24,927 Was wäre, wenn ich es nicht herausgefunden hätte? Jeder hätte sich über mich lustig gemacht. 800 01:29:27,265 --> 01:29:30,232 Ich habe es dir nicht gesagt, weil ich es gedacht habe dass es dir egal war. 801 01:29:31,000 --> 01:29:33,024 Also... es interessiert dich. 802 01:29:53,210 --> 01:29:54,803 Geht es dir gut, Papa? 803 01:29:58,000 --> 01:29:59,700 Du hast eine Woche Zeit. 804 01:30:00,000 --> 01:30:01,763 Verzeihung? 805 01:30:02,000 --> 01:30:03,900 Sie haben eine Woche Zeit, um einen Platz zu finden. 806 01:30:05,000 --> 01:30:06,596 Aber... 807 01:30:07,000 --> 01:30:08,484 Was ist jetzt los? 808 01:30:17,468 --> 01:30:20,796 Was habe ich falsch gemacht? 809 01:30:24,000 --> 01:30:26,245 Deine Schwester ist 24 und wusste nie, was ein Freund ist. 810 01:30:28,000 --> 01:30:29,572 Und du... 811 01:30:31,000 --> 01:30:32,931 Schau dich an! 812 01:30:33,949 --> 01:30:37,835 Und obendrein, Du paradierst mit meinen Männern vor meinen Augen. 813 01:30:39,834 --> 01:30:42,368 Du hast es einfach verpasst Bringen Sie sie in Ihr Schlafzimmer. 814 01:30:44,000 --> 01:30:46,171 Es ist nicht gegen dich, Papa... 815 01:30:46,700 --> 01:30:49,012 Aber was ich fühle, ist sehr stark. 816 01:30:50,000 --> 01:30:51,679 Genau... 817 01:30:54,000 --> 01:30:55,737 Gehen. Verlass mich. 818 01:31:33,991 --> 01:31:35,342 Liebst du ihn? 819 01:31:35,781 --> 01:31:37,236 Er liebt mich. 820 01:31:37,300 --> 01:31:40,330 Es musste eines Tages passieren. 821 01:31:41,000 --> 01:31:44,304 Will er nicht mit mir reden? Er wird darüber hinwegkommen. 822 01:31:45,285 --> 01:31:48,730 Ariel. Denken Sie immer daran mir ist nichts wichtig. 823 01:31:50,000 --> 01:31:53,700 Außer, dass du der beste Bruder bist Das hätte ich mir jemals wünschen können. 823 01:31:54,305 --> 01:32:00,268 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von www.OpenSubtitles.org zu entfernen